Final Fantasy III SWE v3.0

Format: Super Nintendo
Slppdatum: 7 mars 2020
Romhackare: mrTentacle
Assisterande romhackare: Rom Raptor, Gi Nattak
versttare: Rom Raptor
Korrekturlsare: Blockhead
Betatestare: Lalle-Man
Kontakt: http://www.modda.se


Beskrivning

Hela versttningen har gjorts om frn grunden. Mlet har varit en versttning som lter naturlig p svenska, men samtidigt verensstmmer med det japanska originalet i strsta mjliga mn. Vissa ord och begrepp har dock lmnats ofrndrade fr att de antingen lter bttre p svenska eller fr att de blivit s vedertagna. Dessutom har censurerad grafik terstllts och de mest ptagliga buggarna har tgrdats.


ndringar

- All text inklusive dialog, fiender, freml, attacker, magier etc. har reviderats.

- Hela operascenen har programmerats om fr att ljudet ska vara synkat i 50 Hz.

- Menyer har expanderats fr att undvika ihoptryckta ord och lngskta synonymer.

- Censurerad grafik har terstllts.

- De mest ptagliga buggarna har tgrdats.


vrigt

Detta r enbart en patch. Fr att kunna spela versttningen behver du fljande:
1. Den korrekta ROM-filen (Final Fantasy 3 (V1.1) (U) [!].smc)
2. Ett patchningsprogram som kan hantera IPS-filer t.ex. Lunar IPS.
3. En emulator som kan spela SNES-spel t.ex. BSNES.